Selma Jenvin-Steinsvag és osztálytársa, Aksel, éppen az oslói metró felé siettek piros overálban, miután 13 év iskolai tanulmány után végre elérkezett a vizsgaidőszak. „Ezután már csak a írásbeli vizsgáink lesznek hátra,” mondta Selma, aki már 18 éves. A norvégiai iskolai ballagók, akiket itt „russ”-nak neveznek, színes overáljaikban sétálva egyfajta felnőtté válási hagyományt képviselnek, amely színt visz a május 17-i nemzeti ünnep előtti hetekbe. Ez a nap az, amikor a „russ” végre megpihenhet a vizsgák után, és egy utolsó bulit rendezhet. Azonban egyre több fiatal norvég számára a bulizás már hetek óta elkezdődött, sokkal korábban, mint ahogy a vizsgák befejeződtek volna. A bulik egyik legmeghatározóbb eleme a „russebuss”, azaz a bulibusz,…