Maids Moreton, egy csendes és zöldellő falu Buckingham közelében, Anglia déli részén, egy komoly dilemmával néz szembe. A település szívében, ahol nádtetős házak állnak, egy új lakópark építése van tervben, amely 153 új otthont adna a már meglévő 350 házhoz, egy középkori templomhoz és egy pubhoz. Azonban a helyi szennyvízkezelő létesítmény évek óta túlterhelt, és egyelőre nem látszik, hogy a közeljövőben fejlesztenék azt. A helyi közösség előtt álló kérdés tehát: mit tegyenek, ha az új otthonok megépülnek? Várjanak a szennyvízkezelő rendszer korszerűsítésére, mielőtt a házakat bekapcsolják a hálózatba, vagy csatlakoztassák őket azonnal, lehetővé téve az új lakók beköltözését, ami hozzájárulna Buckinghamshire megye új lakásokra vonatkozó célkitűzéseihez, de növelné a közeli…